看了歐洲杯揭幕戰的中國球迷應該都會有這樣的感受:球場周圍的廣告牌幾乎全是中國品牌。整場比賽,場邊都在播放中國品牌的廣告。而且,廣告牌上寫的都是中文!
這難免不讓人感慨:歐洲杯快被中國廣告給包圍了!外國人竟然也看中文的廣告牌!
然而,實際情況真的是這樣的嗎?
答案是否定的。
俗話說,耳聽為虛眼見為實。但是,現在這個社會,你眼睛看到的都不一定是事實!
有球迷在現場觀看了這場比賽,他們表示現場廣告牌的實際內容和電視轉播里的內容並不一樣。
通過視頻比對,網友發現了事情的真相:原來,現場廣告牌的內容基本都是英文廣告,而轉播畫面里則是對應的中文廣告。導播對畫面進行了處理。
這主要運用了「虛擬廣告」的技術,即同一個中資贊助商在現場展示為英文的廣告,而電視直播中展示的則是該贊助商相關產品的中文廣告詞。
這樣來看,所謂的「中文廣告」包圍歐洲杯的說法並不準確。當然,我們也不能因此就否認中國廠商在歐洲杯上的影響力。